Deutsch	Pinyin	Chinesisch
Wie ist deine Telefonnummer?	Nǐ jiā de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?	你家的电话号码是多少？
Meine Telefonnummer zu Hause ist...	Wǒjiā de diànhuà hàomǎ shì...	我家的电话号码是...
Meine Handynummer ist…	Wǒ de shǒujī hào shì…	我的手机号是…
Hallo (am Telefon)	Wèi	喂
Mit wem spreche ich ?	Nǎ yī wèi?	哪一位?
Ist Lili zu Hause?	Qǐngwèn, Lìlì zàijiā ma?	请问， 丽丽 在家吗？
Ich suche Lili.	Wǒ zhǎo Lìlì.	我 找 莉莉.
Ich möchte gern mit Lili sprechen.	Wǒ xiǎng yǔ lìlì shuōhuà.	我想与莉莉说话。
a) Ich bin es selber	Wǒ jiùshì.	我就是.
b) Bitte warten Sie kurz, ich rufe sie.	Qǐng děng yīxià, wǒ qù jiào tā.	请等一下, 我去叫她.
c) Wer sind Sie?	Nǐ shì nǎ wèi?	你是哪位？
Mein Name ist Kaltschmidt, ich bin ein Arbeitskollege von Lili.	Wǒ xìng Kaltschmidt, wǒ shì Lili de tóngshì.	我姓Kaltschmidt， 我是 莉莉的 同事.
d) Sie ist nicht da. (nicht zu Hause).	Tā bù zàijiā.	她不在家.
Sie ist gerade ausgegangen.	Tā zhǐ qùle.	她 只 去了。
Sie kann den Anruf jetzt nicht entgegennehmen.	Tā xiànzài bùnéng jiē diànhuà.	她现在不能接电话.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?	Nǐ xiǎng liúyán ma?	你想留言吗？
Bitte rufen Sie später (in einer Stunde) noch einmal an?	Qǐng nǐguò (yīgè xiǎoshí) yīxià zài dǎ lái.	请你过 (一个小时)  一下 在打来.
Sagen Sie ihr bitte, dass sie mich zurückrufen soll.	Qǐng, ràng tā gěi wǒ huí diànhuà.	请，让 她 给 我 回 电话。
e) Hier gibt es keine Lili, Sie haben sich verwählt.	Zhèlǐ méiyǒu lìlì, nǐ dǎ cuòle.	这里 没有 莉莉， 你 打错了.
nochmal anrufen	Zài dǎ lái	在打来