Deutsch	Pinyin	Chinesisch
Lieber Du Jian,	Qīn'ài de dù jiàn,	亲爱的 杜剑，
Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt.	Wǒmen rènshí sì nián duōle.	我们认识四年多了.
Wir haben zusammen hart gearbeitet, aber wir haben auch toll zusammen gefeiert.	Wǒmen yīqǐ nǔlì gōngzuò, dànshì yě yīqǐ fēngkuáng qìngzhù.	我们一起努力工作，但是也一起疯狂庆祝.
Wir haben zusammen geraucht, wir haben zusammen Bier getrunken usw.	Wǒmen yīqǐ chōuyān, yīqǐ hē píjiǔ, děng děng.	我们一起抽烟， 一起喝啤酒, 等等.
Du bist nicht nur ein toller Kollege und ein guter Geschäftspartner, sondern Du bist auch ein guter Freund.	Nǐ bùjǐn shì yīgè hǎo de tóngshì hé gōngzuò huǒbàn, yěshì yīgè hǎo de péngyǒu.	你不仅是一个好的同事和工作伙伴，也是一个好的朋友.
Ich werde Dich vermissen, aber früher oder später wird die Firma uns wieder zusammenbringen.	Wǒ huì xiǎngniàn nǐ, dànshì huò zǎo huò wǎn, gōngsī huì ràng wǒmen chóng jù.	我会想念你，但是或早或晚，公司会让我们重聚.
Leerzeile	Leerzeile	Leerzeile