| Deutsch | Pinyin | Chinesisch |
| machen / tun | Zuò | 做 |
| früher | Zǎoqì | 早期 |
| jetzt (in diesem Moment) | Xiànzài | 现在 |
| später | Hòu | 后 |
| dann | Nàme | 那么 |
| Zustandspartikel Vergangenheit | Le | 了 |
| Ich mache | Wǒ zuò | 我做 |
| Ich machte | Wǒ zuòle | 我做了 |
| Ich habe gemacht | Wǒ zuòguòle | 我做过了 |
| Ich mache gerade eben | Wǒ zhèngzài zuò | 我正在做 |
| Ich werde machen | Wǒ jiāng zuò | 我将做 |
| Ich muß das machen (in der Zukunft) | Wǒ yào zuò | 我要做 |
| Ich werde das machen müssen (Zukunft) | Wǒ jiāngyào zuò | 我将要做 |
| Ich lerne (in der Zeit) Chinesisch. | Wǒ zàixué hànyǔ. | 我在学汉语 |
| Ich werde nach China fahren. | Wǒ jiāng qù zhōngguó. | 我将去中国 |
| Ich werde nach China fahren (und das auch wollen). | Wǒ yào qù zhōngguó. | 我要去中国 |
| Ich werde nach China fahren (ganz sicher). | Wǒ jiāngyào qù zhōngguó. | 我将要去中国 |
| Ich bin gerade eben nach China gefahren. | Wǒ gānggāng qùle zhōngguó. | 我刚刚去了中国 |
| nicht haben | Méiyǒu | 没有 |
| Ich habe kein Geld. | Wǒ méiyǒu qián. | 我没有钱. |
| Ich habe es nicht gemacht. | Wǒ méi zuò. | 我没做. |
| Ich werde es nicht machen. | Wǒ bù zuò. | 我不做. |
| Mein Handy wurde von ihm gestohlen. | Wǒ de shǒujī bèi tā tōule. | 我的手机被他偷了. |