| Deutsch | Pinyin | Chinesisch |
| können (im Sinne Fertigkeit) | Huì | 会 |
| können (im Sinne dürfen) | Néng | 能 |
| dürfen (ein bisschen sollen) | Kěyǐ | 可以 |
| wünschen, haben wollen | Yào | 要 |
| sollen | Yīnggāi | 应该 |
| denken, möchten, wollen | Xiǎng | 想 |
| mögen | Xǐhuan | 喜欢 |
| unbedingt müssen | Bìxū | 必须 |
| brauchen, bedürfen | Xūyào | 需要 |
| arbeiten | Gōngzuò | 工作 |
| arbeiten (zur Schicht gehen) | Shàngbān | 上班 |
| Feierabend
machen (von der Schicht kommen) |
Xiàbān | 下班 |
| kommen | Lái | 来 |
| gehen | Qù | 去 |
| machen / tun | Zuò | 做 |
| haben | Yǒu | 有 |
| nicht haben | Méiyǒu | 没有 |
| sein | Shì | 是 |
| nicht sein | Bùshì | 不是 |
| lernen | Xuéxí | 学习 |
| wissen / kennen | Zhīdào | 知道 |
| wohnen, leben | Zhù | 住 |
| sagen / sprechen | Shuō | 说 |
| sehen / schauen / lesen | Kàn | 看 |
| sehen / betrachten | Shì | 视 |
| schreiben | Xiě | 写 |
| fehlen / arm sein | Chà | 差 |
| mieten | Zū | 租 |
| vermieten | Chūzū | 出租 |
| suchen | Zhǎo | 找 |
| anfangen | Kāishǐ | 开始 |
| verstecken | Yǐncáng | 隐藏 |
| glücklich sein | Gāoxìng | 高兴 |
| kennenlernen | Rènshi | 认识 |
| heißen / rufen | Jiào | 叫 |
| bringen / geben | Gěi | 给 |
| essen | Chī | 吃 |
| trinken | Hē | 喝 |
| braten | Chǎo | 炒 |
| einladen | Yāoqǐng | 邀请 |
| bezahlen | Fù | 付 |
| kaufen | Mǎi | 买 |
| abgeben | Jiāo | 交 |
| verkaufen | Mài | 卖 |
| aufstehen | Qǐchuáng | 起床 |
| loslassen, freilassen | Fàng | 放 |
| Schule besuchen | Shàngxué | 上学 |
| Unterricht besuchen | Shàng kè | 上课 |
| schlafen | Shuì (Shuìjiào) | 睡 (睡觉) |
| Auto fahren | Kāichē | 开车 |
| fahren /
durchführen blühen / öffnen |
Kāi | 开 |
| zu Fuß gehen | Zǒulù | 走路 |
| sitzen (z.B. im Bus) | Zuò | 坐 |
| fliegen | Fēi | 飞 |
| reisen | Lǚyóu | 旅游 |
| lieben | Ài | 爱 |
| hassen | Hèn | 恨 |
| küssen | Wěn | 吻 |
| anziehen | Xīyǐn | 吸引 |
| tragen | Chuān | 穿 |
| hören | Tīng | 听 |
| hören (als Gerücht) | Tīng shuō | 听说 |
| reiten | Qí | 骑 |
| starten | Qǐ | 起 |
| ausruhen | Xiūxí | 休息 |
| kosten / schmecken | Cháng | 尝 |
| erledigen | Wánchéng | 完成 |
| riechen | Qìwèi | 气味 |
| beschäftigen | Máng | 忙 |
| vorstellen | Jièshào | 介绍 |
| einsteigen | Shàng chē | 上车 |
| aussteigen | Xià chē | 下车 |
| umsteigen | Huàn chē | 换车 |
| umsteigen | Zhuǎn chē | 转车 |
| drehen | Guǎi | 拐 |
| stoppen | Tíng | 停 |
| überschreiten | Guò | 过 |
| mitteilen | Gàosu | 告诉 |
| schützen | Hù | 护 |
| aufwickeln | Wéi | 围 |
| (sich) bewegen | Dòng | 动 |
| holen | Dé | 得 |
| heiraten | Jiéhūn | 结婚 |
| telefonieren | Dǎ diànhuà | 打电话 |
| warten | Děng | 等 |
| fragen | Wèn | 问 |
| antworten | Huídá | 回答 |
| wehen / blasen | Guā | 刮 |
| regnen | Xià yǔ | 下雨 |
| schneien | Xià xuě | 下雪 |
| fallen | Xià | 下 |
| lachen | Xiào | 笑 |
| lächeln | Wéixiào | 微笑 |
| spotten | Lěngxiào | 冷笑 |
| erzählen | Jiǎng | 讲 |
| trocknen | Gàn | 干 |
| laufen | Pǎo | 跑 |
| leihen | Jiè | 借 |
| klopfen | Qiāo | 敲 |
| angekommen | Gāng dào | 刚到 |
| wählen | Tiāoxuǎn | 挑选 |
| beobachten | Guānchá | 观察 |
| benutzen / verwenden | Yòng | 用 |
| jmnd. unterhalten | Zhāodài | 招待 |
| ablehnen | Xièjué | 谢绝 |
| schwitzen | Hàn | 汗 |
| schenken | Sòng | 送 |
| verschicken / senden | Fāsòng | 发送 |
| empfangen | Shōu dào | 收到 |
| bitten / einladen | Qǐng | 请 |
| schlagen, senden | Dǎ | 打 |
| schließen | Guān | 关 |
| husten | Sou | 嗽 |
| niesen | Dǎ pēntì | 打喷嚏 |
| ausruhen | Xiū | 休 |
| rasten | Xí | 息 |
| entspannen | Shū | 舒 |
| verletzen | Shòushāng | 受伤 |
| fühlen, sich fühlen | Gǎn | 感 |
| spielen (Klavier, Gitarre) | Dàn | 弹 |
| spielen (Fußball, Trommel) | Dǎ | 打 |
| spielen (Kinder), amüsieren | Wán | 玩 |
| spielen (Geige) | Lā | 拉 |
| spielen (Theater) | Xì | 戏 |
| singen | Chàng | 唱 |
| quatschen (über alles) | Liáotiān | 聊天 |
| zeichnen, malen | Huà | 画 |
| vergessen | Wàngjì | 忘记 |
| nehmen | Ná | 拿 |
| rauchen | Xīyān | 吸烟 |
| verspäten | Chídào | 迟到 |
| spazieren gehen | Sànbù | 散步 |
| tanzen | Tiàowǔ | 跳舞 |
| schwimmen | Yóuyǒng | 游泳 |
| einkaufen | Guàngjiē | 逛街 |
| rutschen | Huá | 滑 |
| springen | Tiào | 跳 |
| hüpfen | Dǎo | 蹈 |
| ziehen | Lā | 拉 |
| zustimmen | Tóngyì | 同意 |
| zustimmen | Kě | 可 |
| werden / sehr wahrscheinlich sein | Huì | 会 |
| danken | Xiè | 谢 |
| reden | Dào | 道 |
| zurückkommen | Huílái | 回来 |
| ausgeben (Geld / Zeit) | Huā | 花 |
| zählen (als) | Suàn | 算 |
| zählen (Anzahl) | Shǔ | 数 |
| befürchten, zu Herzen nehmen | Dānxīn | 担心 |
| fürchten, ängstigen | Kǒngjù | 恐惧 |
| hoffen | Xīwàng | 希望 |
| baden | Xǐzǎo | 洗澡 |
| liegen | Wò | 卧 |
| waschen | Xǐ | 洗 |
| rösten, geröstet | Kǎo | 烤 |
| einstellen | Tiào | 调 |
| stehenbleiben, aufhören, parken | Tíng | 停 |
| tanken | Jiāyóu | 加油 |
| bestimmen | Quèdìng | 确定 |
| einschalten | Dǎkāi | 打开 |
| ausschalten | Guān | 关 |
| auswählen | Tiāo | 挑 |
| Schlange bilden | Páiduì | 排队 |
| einstellen (Personal) | Zhāopìn | 招聘 |
| planen | Dǎsuàn | 打算 |
| bewerben | Yìngpìn | 应聘 |
| raten | Cāi | 猜 |
| wischen, reiben | Cā | 擦 |
| messen | Liàng | 量 |
| stehlen | Tōu | 偷 |
| verbringen (Lebenszeit) | Guò | 过 |
| sterben | Qùshì | 去世 |
| sich treffen | Jiànmiàn | 见面 |
| helfen | Bāng | 帮 |
| sich um etwas sorgen | Zhāojí | 着急 |
| verloren gehen | Bùjiàn | 不见 |
| berichten, melden | Bào | 报 |
| fließen | Liú | 流 |
| schniefen | Bítì | 鼻涕 |
| bluten | Chūxiě | 出血 |
| verletzen | Shòushāng | 受伤 |
| erleiden | Shòu | 受 |
| treten | Tī | 踢 |
| meinen (fühlen) | Juédé | 觉得 |